Nice picture of Noa, Hannes (my landlord) and Jan. In 91 Jonkershoek everybody enjoyed that these two wonderful persons stayed some time. Will miss you!

Mein Vermieter Hannes mit Noa und Jan. Di ebeiden werden wir in der Jonkershoek Rd 91 sehr vermissen.




It got later and later, crazier and crazier...

Es wurde später und später, verückter und verückter...

but finally someone found out how to get the liquid out of the glasses and bottles (thanks god, we were so thirsty already).

aber schließlich hat jemand herausgefunden, wie man das Flüssige aus den Gläsern und Flaschen bekommt (zum Glück, wir waren sehr durstig inzwischen). Nein, Olli, du warst es sicher nicht!